Oorspronklike seekaart van die Karibiese gebied, met die hand aangeteken, gebruik op die vaart na Bonaire
Cape Cache · Beeldhou-ateljee

Ché Hough — kunstenaarslewe en loopbaanstaat

Beeldhouer en seeman · geb. Kaapstad · Suid-Afrikaans · Nederlands

Terug na die versameling

My ateljee is geleë te Pearly Beach (34°40′S 19°30′O), ‘n kuslokaal wat aan die elemente blootgestel is, naby Kaap Agulhas, waar die Atlantiese en Indiese Oseaan ontmoet. My praktyk beskou beeldhouwerk nie as outonome voorwerpe vir passiewe beskouing nie, maar as ruimtelike ingrypings wat die argitektoniese houer fisies herkonfigureer. Gegrond in 139 500 seemyl, afgelê oor meer as twintig jaar op see, ondersoek die ateljee sillage, die blywende spoor van beweging deur ‘n vloeistofmassa. Ek onttrek die kragte wat daardie verplasing beheer (weerstand, vektorlas, turbulensie) en vertaal dit na materiële vorm: werk wat as ‘n reeks fisiese hindernisse optree, die kyker se trajek onderbreek, die ervaringsvolume verander en die geboude omgewing herkodeer volgens die streng logika van fisiese wet.

Ché Hough oefen aan boord van die Nordhavn-jag Take 5 tydens ‘n oseaanoorsteek
M/Y Take 5 — oseaanoorsteek Waaksaam bly aan boord van die Nordhavn-jag Take 5, met ‘n bietjie oefening tydens ‘n oseaanoorsteek in die Karibiese See.

Veldnavorsing

Die Nederlands-Franse Karibiese gebied en globale waters

Ek het in November 1995 in Simpson Bay, Sint Maarten, aangekom, twee maande ná orkaan Luis. Die eiland het die basis van my professionele jagloopbaan geword, die punt waarvandaan reise vertrek het en waarheen hulle teruggekeer het. Van daar af het ek tussen Sint Maarten, Saint-Martin en Saint-Barthélemy gewerk, en in die orkaanseisoen suidwaarts getrek vir langer verblyf in die buitenste Karibiese gebied: die ABC-eilande (Aruba, Bonaire, Curaçao), Trinidad en Tobago, en Venezuela. Dié het die vernaamste geografiese terreine van my ruimtelike werk geword.

Gedurende die 2000-seisoen het ek ‘n fisiese verwysingsbasis vir hierdie omgewings gevestig. Ek het duikure gelog in die digte strukturele topografie van die rifstelsels van Bonaire en Curaçao, en my eerste kitesurflesse in Aruba geneem.

Toe ek in 2007 terugkeer, het my werk van waarneming na ingryping verskuif. Ek was nou die enigste gelisensieerde offisier aan boord, met my Nederlandse navigasiemaat as Skeepskok/Stuurman. Alleen kitesurf in veeleisende toestande, sonder hulp naby, het ek digte joga-skuim begin sny tot traksiekussings en voethake vir my strapless plank. Daardie aanpassing is een van die beginpunte van die ateljee se materiële praktyk: fisiese massa, gevorm in verhouding tot kinetiese krag.

Materiaalnavorsing

Van die enjinkamer na die ateljee

My materiële woordeskat het op dek en in die enjinkamer ontstaan, oor meer as twintig jaar van skeepsonderhoud en mariene ingenieurswese, grotendeels aan boord van verkenningsvaartuie soos die Nordhavns, en Nederlands- en Duitsgeboude staalrompe: ‘n Kuipers Doggersbank, ‘n Jongert, en die 78 m lange M/Y Lone Ranger van Schichau Unterweser, ‘n verkenningsvaartuig van ysklas. Die behandeling van staalrompoksidasie het my ‘n direkte werkkennis gegee van korrosie, saamgestelde harse, veselglas en strukturele vervaardiging.

Vandag werk die ateljee in met die hand gevormde A1 (Acrylic One), ‘n waterbasis mineraal-akriel-saamgestelde materiaal wat gekies is vir sy sterkte-tot-gewigverhouding, duursaamheid en lae toksisiteit, saam met klei en staal. Uitgediende industriële vasmeertoue word in parallelle plooie neergelê en in die werk uitgerafel, soos op dek, die verweerde vesels getuienis van die laste wat hulle eens gedra het. Die resulterende massas funksioneer as fisiese diagramme van vektorkrag wat die argitektoniese volume en ruimtelike vloei van die uitstallingsruimte verander.

Ché Hough kitesurf by Cabarete, Dominikaanse Republiek
Cabarete — alleen op die golwe Kitesurf by Cabarete, Dominikaanse Republiek. Om alleen golwe te ry in veeleisende toestande het pasgemaakte traksiekussings en voethake vereis, met die hand uit digte joga-skuim gesny vir beter prestasie en veiligheid. Hierdie vroeë ondersoek na die vorming van funksionele massa vir die plank het my belangstelling in beeldhouwerk gewek en die aanleiding geword vir die ateljee se materiële praktyk.
Die 78 m lange verkenningsjag M/Y Lone Ranger in Antarktiese waters
M/Y Lone Ranger in Antarktika Diens as Eerste Stuurman aan boord van die verkenningsjag Lone Ranger in Antarktiese waters.

Loopbaanstaat

Institusionele rekord en veldoperasies

Wat volg, is die institusionele rekord: die plekke, die vaartuie, die jare. Dit dokumenteer waar die lesse gesmee is: die museum wat die taksonomiese blik gevorm het, die oseane wat veerkragtigheid geleer het, en die materiale wat die hardste toestande op aarde oorleef het.

Cape Cache-ateljee (2019–hede)

Kunstenaar · Pearly Beach / Suiderstrand, Wes-Kaap, Suid-Afrika

Ateljeebedrywighede gevestig by 34°40′S 19°30′O. Die ateljee vertaal meer as twintig jaar van maritieme ingenieursdissipline in permanente beeldhou- en argitektoniese ingrypings, georganiseer in ses navigasietipologieë: Die Raam, Die Wrakgoed, Die Drempel, Die Blik, Veelvuldigheid en Die Onsigbare Wet.

Geselekteerde uitstallings en plasings

  • 2027

    Uitstalling (komende): Alliance Française, Kaapstad.

  • 2026

    Groep: BBOS Art Gallery & Café, Baardskeerdersbos.

  • 2025–hede

    Plasing: Dallas Smith Gallery, Plettenbergbaai (sedert Julie 2025).

  • 2025

    Solo: Salt & Solo, self-aangebied openingsuitstalling, Cape Cache Gallery Rotunda, Pearly Beach.

  • 2025

    Groep: Pigment of Imagination, Dallas Smith Gallery, Plettenbergbaai.

  • 2025

    Groep: Maker, Stanford, Wes-Kaap.

  • 2025

    Groep: A River Runs Through It, Die Hangkas, Groeneweide Farm, Franskraal.

  • 2024–2025

    Groep: Baardskeerdersbos Art Route, op uitnodiging van Jan Vingerhoets. In 2024 erken as beste-verkopende kunstenaar.

  • 2024

    Groep: Freedom, Kamers Vol Geskenke, Blaauwklippen, Stellenbosch.

  • 2024

    Groep: Aqua, Art Point Gallery, Noordhoek, Kaapstad.

  • 2024–2025

    Plasing: Benguela Cove Wine Estate & Art Gallery, Walkerbaai.

  • 2023

    Plasing: The Great White House, Gansbaai.

Maritieme loopbaan (139 500+ seemyl)

  • 2013–2018

    Kaptein en Hoofingenieur. M/Y Take 5 en M/Y Coy Koi. Het langafstandvaarte (Karibiese See, Bahamas) bevel en multimiljoen-dollar ingenieursopknappings gelei.

  • 2006–2013

    Kaptein en Ingenieur. M/Y Maharani (68 vt Nordhavn). Tegniese bedrywighede oor die ABC-eilande. Omvattende duikopnames van Bonaire se rifstelsels voltooi.

  • 1996–2005

    Eerste Stuurman / Ingenieur. M/Y Lone Ranger (78 m, Schichau Unterweser). Transatlantiese, Antarktiese en Suid-Stille Oseaan-oorvaarte.

  • 1994–1995

    Eerste Stuurman en veldoperasies. S/Y Amaranth, M/Y Picante en Rooisee-duikoperasies.

Opleiding en kwalifikasies

  • 1993

    Diploma in Beeldende Kuns, Border Technikon (nou Walter Sisulu Universiteit). ‘n Vormende internskap by die East London Museum, tussen gekonserveerde selakante, het my geleer om vorm te lees deur negatiewe ruimte.

  • Lisensies

    RYA Ocean Yachtmaster (Kommersiële Endossement); AEC en MEOL; Gevorderde Brandbestryding; STCW 2010; ENG1.

@capecache.studio @capecache